Dante Alighieri, Marco Polo nella Divina Commedia e gli aspetti geologici della Scoperta Scientifica