Un fortuito allineamento della meccanica celeste ha dato al telescopio spaziale Hubble una splendida visuale di alcune galassie lontane. Nell’immagine, una galassia interessante di colorazione rossastra è circondata da una vaga forma a ferro di cavallo e contiene circa 10 volte la massa della nostra galassia, la Via Lattea. In realtà è la forma anulare blu che ha dato modo agli astronomi di parlare di questa foto. Il ferro di cavallo è in realtà una galassia distante che è stata amplificata e deformata in un anello quasi completo da una forte spinta gravitazionale della galassia massiccia rossa in primo piano. Per vedere il cosiddetto anello di Einstein è stato necessario un fortunato allineamento tra il primo piano e le galassie di fondo, rendendo il soprannome di questo oggetto “Ferro di cavallo Cosmico” particolarmente adatto.