A seguito della nuova strategia nucleare statunitense che vuole potenziare l’arsenale, in Giappone le Associazioni dei sopravvissuti agli orrori della bomba atomica reagiscono con rabbia e sconcerto. Tra questi Toshiyuki Mimaki, sopravvissuto al lancio dell’atomica su Hiroshima il 6 agosto 1945, che si dice furioso per il cambio nella strategia, in quanto lo ritiene un ostacolo alla denuclearizzazione globale.
La nuova strategia americana prevede lo sviluppo di testate nucleari a potenza ridotta, anche di un solo kilotone (17 volte meno potente della bomba sganciata il 6 agosto 1945 su Hiroshima) per effettuare attacchi precisi con numero ridotto di vittime. L’obiettivo è danneggiare il nemico senza innescare una rappresaglia termonucleare.