Sono ore molto complicate per gli abitanti della California. Mentre la popolazione della parte meridionale dello Stato attende con timore il passaggio dell’uragano Hilary, i sismografi hanno fatto registrare nella stessa area un terremoto di magnitudo 5.1, con epicentro a Ojai, tra Santa Barbara e Ventura.
La scossa si è verificata alle 23:41 della notte italiana, le 14:41 del primo pomeriggio locale, ed è stata avvertita in tutta Los Angeles e nei dintorni, e alla prima ne sono seguite due di assestamento, rispettivamente di magnitudo 3.1 e 3.6.